The two motions of a rose engine: how many waves go round, and how far each one swings.

All three are ratios of the first family. Keep the frequency off a whole number — at exactly two or three the crossings line up into a grid and the depth goes out of it — and leave the direction negative, so the two families run against each other rather than track.